Etiket: Rû bi Rû

  • Mikaîl Aslan ve Cemîl Qoçgîrî’nin “Rû bi Rû” albümü dinleyici ile buluşuyor

    Mikaîl Aslan ve Cemîl Qoçgîrî’nin “Rû bi Rû” albümü dinleyici ile buluşuyor

    PİRHA-Mikaîl Aslan ve Cemîl Qoçgîrî´nin “Rû bi Rû” (Yüzyüze) albümünün lansman konseri 26 Mart Pazar günü, Almanya’nın Rüsselsheim şehrinde gerçekleşecek.

    Mikaîl Aslan ve Cemîl Qoçgîrî´nin yirmi yıllık müzik yolculuklarına adadıkları “Rû bi Rû” (Yüzyüze) albümü dinleyici ile buluşuyor. Kalan Müzik etiketini taşıyan albüm Zazaca, Kurmancca, Ermenice ve Türkçe şarkılar ile iki enstrümantal eserden oluşuyor.

    Kendi müzik serüvenlerinin yanı sıra yirmi yıldır ortak çalışmalara da imza atan ve aynı sahneyi paylaşan Mikaîl Aslan ve Cemil Qoçgîrî, üç yılda tamamladıkları “Rû bi Rû” adlı albümleri ile dinleyici karşısına çıktılar. Sanatçılar, gelenek ile yenilik arasında bir arayışa odaklanan albüme yazdıkları metinde şu ifadelere yer verdiler: “Dostun bahçesinde, gülün gül ile tartıldığı terazide ‘Rû bi Rû’ (Cemâl Cemâle) durduk. Üç yılda tamamladığımız bu albümü, yirmi yıllık dostluğumuza adıyoruz.”

    Albümde Doğan Munzuroğlu, Cemal Taş, Cengiz Aslan, Selîm Temo, Ayşe Şavaqî, Ibrahîmê Xaşxaşe ve Orhan Güldağ gibi şairlerin şiirlerinden bestelenen parçalara yer verilmiş. “Sasun” adlı Ermeni halk şarkısının yanısıra iki enstrümantal eserin de bulunduğu albümde Neşet Ertaş’ın Mahzunî Şerif’e yazdığı “Neşet’ten Mahzunî’ye“ adlı şiirden yapılan beste de dikkati çekiyor. Müziği Mikaîl Aslan’a ait olan beste, 2021 yılında kaybettiğimiz Hasan Saltık’a ithaf edilmiş. “Rû bi Rû”nun lansman konseri ise, 26 Mart Pazar günü, Almanya’nın Rüsselsheim şehrinde gerçekleşecek.

    PİRHA / İSTANBUL

  • Mikail Aslan & Cemil Qoçgiri’den yeni klam: Reseno-VİDEO

    Mikail Aslan & Cemil Qoçgiri’den yeni klam: Reseno-VİDEO

    Mikail Aslan ile Cemil Qoçgiri’nin 20 yıldır birlikte sürdürdükleri müzik yolculuklarına adadıkları “Rû bi Rû” adlı albümün ilk kilamı paylaşıldı.

    Mikail Aslan ve Cemil Qoçgiri’nin Rû bi Rû (Yüzyüze) albümünün ilk klamı Reseno (Yetişir) dijital müzik platformlarında yayımlandı.

    İkilinin 20 yıldır birlikte sürdürdükleri müzik yolculuklarına adadıkları albüm Ocak 2023’te çıkacak.

    Kalan Müzik etiketini taşıyan albümün ilk kilamı olan Reseno’nun sözleri Cemal Taş’a, müziği Mikaîl Aslan’a ait.

    Selîm Temo tarafından Türkçeleştiren sözleri ise şöyle:

    Yetişir

    Diyarımız pîr yurdudur
    Kutsal mekânlar yurdudur
    Halkın sır ve sığınağı
    Kirmancların öz yurdudur

    Kıblesi güneşten gelir
    Işığa niyaz edilir
    Kal û beladan el alır
    İzi ta oradan gelir

    Kutsaldır toprağı yurdu
    Alaca renklerin yurdu
    Nâr üstünde mavi sarı
    Kilim nakşı alacalı

    Hakk insanda, insan Hakk’ta
    Hakk’ın yeri temiz kalpte
    İnsanın nur ve cemali
    Surettir su ve ateşte

    Denizler serdarı Xızır
    Gemiler, tekneler korur
    Yetim kimsesiz yoldaşı
    Dara düşene yetişir

    Girer bir fakir donuna
    Süvaridir kır atına
    Xızır, adıyla sanıyla
    Naçara sabır olanda

    Düldül yele sürer gelir
    Toz dumana katar gelir
    Dağı tepeyi aşar da
    Naçara çare getirir

    (HABER MERKEZİ)